en to pa translation catalogue (26 entries)

en: '%s' is not a regular file
pa: '%s' ਰੈਗੂਲਰ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

en: Add
pa: ਸ਼ਾਮਿਲ

en: All files
pa: ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ

en: Edit
pa: ਸੋਧ

en: Editor
pa: ਐਡੀਟਰ

en: Extract
pa: ਖਿਲਾਰੋ

en: Follow symbolic links
pa: ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਬੰਧ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ

en: Image Information
pa: ਚਿੱਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ

en: Name
pa: ਨਾਂ

en: Open Recent
pa: ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ

en: Options
pa: ਚੋਣ

en: Progress
pa: ਤਰੱਕੀ

en: Publisher:
pa: ਪਬਲਿਸ਼ਰ:

en: Remove
pa: ਹਟਾਓ

en: Rename
pa: ਨਾਂ ਬਦਲੋ

en: Save File
pa: ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋ

en: Show _hidden files
pa: ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ(_h)

en: Size
pa: ਆਕਾਰ

en: Temporary directory
pa: ਟੈਪਰੇਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ

en: View
pa: ਵੇਖੋ

en: Viewer
pa: ਦਰਸ਼ਕ

en: _File
pa: ਫਾਇਲ(_F)

en: _Help
pa: ਮੱਦਦ(_H)

en: _Options
pa: ਚੋਣ

en: _Overview
pa: ਸੰਖੇਪ(_O)

en: _Tools
pa: ਸੰਦ
